assume和claim混用

你一定听过老师有时会跟大家强调，不要一味地使用"I think"，可以让自己的语言更多样化一点，比如使用一些类似于assume或者claim这样的词。

但是，这些词本身在语义上是有细小差别的，不能完全替换，如果用错，意思可就不一样了。

Think：

To have or formulate in the mind;to have an opinion or belief about something.

意为“认为，想”，

通常后面接自己想要表达的确定的观点。

Assume:

To take for granted;suppose;think or accept sth.without having proof.

意为“假定，假设，想当然”，

后面的观点是根据某些情况推导出来的猜想，不一定是正确的，所以我们在表达确定的观点时，尽量不要用这个词。

Claim:

To state to be true,especially when open to question;assert or maintain.

意为“声称”，

尤其指面对质疑，极力主张，用这个词，往往会出现相互对立的两种观点。

compare和contrast混用

compare:

To examine people or things to see how they are similar or different.

意为“比较”，

根据定义，我们可以看出，比较看的是两方面，不仅仅是不同的地方，还有相似的部分。

contrast:

To compare two or more things to show the difference.

意为“对比”，

这个词出现的话，就需要找两者的不同。

such as和for example混用

在举例的时候，我们常用的就是such as和for example，另外还有一个词like。

such as和like一般情况下可以等同，表示举例，后面加名词或者短语的形式。

但是for example后面很少加名词，一般都是句子，

例如：

There is a similar word in many languages,such as in French and Italian.

It is possible to combine computer science with other subjects,for example physics.

上面这两个句子读起来就觉得怪怪的，就是因为such as和for example用得不合适。"in French and Italian"是句子的简化，所以前面尽量用for example,而第二个句子后面举例的是一个词physics，所以用such as比较好。

on the other hand和besides,furthermore,secondly混用

举个例子：

Many young people enjoy online shopping.on the one hand,it saves time.On the other hand,it saves money.

这句话乍一看没什么问题，但是不是很别扭?

on the one hand……on the other hand应该是用于对比不同的事物，表示“一方面…,另一方面….”。

而save time和save money是两个并列的有点，没有对比的关系，所以要用firstly,secondly。

重要的是能举一反三，大家在进行同义替换的时候，一定要多注意词义的区别，不能单纯追求语言复杂，而忽略了细节。只要我们有理有据地阐明自己的观点，准确把握用词，一样可以获得!